Quantcast
DeutschEnglishFrenchEspañol(Spanish Formal International)
Service Hotline
Le gigant ServiceLocator

News

Krone joins forces with axle manufacturer Gigant

Lire la suite...
Gigant erweitert die Produktion am Standort Dinklage.

Lire la suite...
The new generation of the EURO Axle (DOKH3)
DLS Axle for Lowoaders
Home >
Conditions de Garantie

REMARQUE IMPORTANTE: La garantie n’est valable que si le premier client final s’est fait certifier, par son vendeur, la remise de son véhicule en parfait état de marche sur la carte de garantie a être confirmé! La carte de garantie doit être accompagnée d’une demande de garantie d’une copie!

Le producteur (désignée ci-après Gigant) accorde une garantie aux utilisateurs des systèmes d’essieux GIGANT et des essieux à roulements compacts des séries DK et GK qu’elle a réalisés et fournis depuis le 01.01.2007, compte tenu des conditions figurant ci-après:

 

1. Limite de la garantie

Notre garantie couvre les pièces présentant incontestablement un vice de matière ou de fabrication survenus d’une manière probante au produit pendant la durée de la garantie. La garantie se compose, outre les obligations de garantie légales du vendeur, du contrat de vente passé avec le premier client final sans qu’il y soit dérogé. 
La garantie est limitée localement aux véhicules immatriculés et mis en service en Europe ou en Turquie. La garantie s’éteint lorsque la vente d’un véhicule s’effectue dans un pays externe au territoire d’application de la garantie.

 

La garantie couvre les frais de remplacement des pièces endommagées. La garantie ne couvre pas les coûts de la main-d’oeuvre et les coûts d’atelier pour le démontage, le montage et le contrôle des pièces. La garantie n’est applicable qu’aux dommages causés aux produits GIGANT. Les dommages consécutifs à un vice, notamment les frais de dépannage et de remorquage, les frais de location de véhicules de remplacement, les demandes de manque à gagner ou de dommagesintérêts, sont exclus de la garantie. Il n’est pas dérogé à une éventuelle responsabilité dépassant le cadre des dispositions obligatoires prévues par la loi.

 

2. Exclusions de la responsabilité

 
Sont exclus de la garantie les dommages causés aux pièces d’usure (p.e. garnitures de frein, tambours de frein, disques de frein) et les dommages dus
  • au montage non conforme des systèmes d’essieux GIGANT,
  • à un manque d’harmonisation force de freinage/contre-traction,
  • aux dommages mécaniques dus à un accident, une chute ou un choc,
  • à une destruction involontaire ou intentionnelle ou un incendie,
  • à un emploi abusif du véhicule (p.ex.: surcharge, échauffement, utilisation dans des conditions anormales),
  • à un vice d’entretien, notamment à un manquement aux périodicités d’entretien prescrites dans le manuel d’entretien GIGANT (Vous trouverez toujours la version actuelle sur www.gigant-group.com),
  • à la transformation de pièces ou modifications apportées aux systèmes d’essieux GIGANT, ou
  • à l’utilisation de pièces d’origine étrangère au lieu des pièces originales de GIGANT et de lubrifiants et de liquides non conformes.
Sont également exclus de la garantie les phénomènes tels que les bruits, odeurs, vibrations ou fuites d’huile n’ayant aucune influence sur la capacité de fonctionnement des systèmes d’essieux GIGANT. Si le vice se manifeste dans un laps de temps de 6 mois à compter de la première livraison du véhicule au premier client final, il est réfutablement supposé qu’il s’agit d’un vice de matière ou de fabrication.

 

La garantie est également exclue, si les suspensions et essieux GIGANT utilisés en fonction du type de véhicule et de son utilisation ne répondent pas aux spécifications minimales d’utilisation ON-ROAD ou OFF-ROAD, définies dans le guide d’application ci-joint:

sb_th_anwengungsmatrix_fr

3. Durée de la garantie


La garantie commence á courir le jour de la remise du véhicule au premier client final, remise certifiée sur la carte de garantie. La durée de la garantie résulte du tableau ci-après comportant les différents systèmes d’essieux GIGANT, elle est limitée au kilométrage indiqué lorsque cette limite est atteinte par le véhicule avant expiration de la garantie.

 

La durée de la garantie dépend du type d’utilisation du véhicule, c’est-à-dire de l’utilisation On-Road ou Off-Road. Pour la classification d’un système d’essieux GIGANT dans une des catégories On-Road ou Off-Road, il impor te de savoir si le véhicule circule uniquement sur une route à revêtement solide (utilisation On-Road) ou, occasionnellement du moins, sur des chantiers, dans des carrières, dans une exploitation agricole, à des fins militaires ou sur des routes accidentées (utilisation Off-Road). L’utilisation dans les pays suivants est toujours considérée comme une utilisation On-Road: Andorre, Belgique, Danemark, Allemagne, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Croatie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Portugal, San Marin, Suisse, Slovénie, Espagne, République tchèque, la Turquie, Hongrie, Cité du Vatican.

 

GARANTIE ON-ROAD

 

6 ans, maximum 1.000.000 km
Pièces:
Corps d’essieu génération K1 et K2

 

5 ans, maximum 1.000.000 km
Pièces:
Corps d’essieu, fusée d’essieu (essieux directeurs), levier de direction, main de ressort pour suspension pneumatique, ressort, plaques de fixation

 

24 mois sans limitation de km
Pièces:
Cylindre de frein, étrier de frein, arbre à cames, régleur de la tringlerie de frein, relevage d’essieu, coussin d’air, capteur ABS et couronne dentée, axe de direction, mâchoires de frein, raccords comme les axes de ressort, fixations pour amortisseurs, étriers de ressort, amortisseurs, barre de connexion y compris le système de stabilisation et de blocage

24 mois en excluant l’usure comme motif de réclamation
Pièces:
Disque de frein, tambour de frein, garnitures de frein, assises et joints d’étanchéité, ressorts de traction, articulations/silentbloc


GARANTIE OFF-ROAD


1 an, maximum 100.000 km
Pièces:
Uniquement pour véhicules équipés des composants figurant dans le guide d’application.



radnabeneinheiten

Pour déterminer la performance précise des essieux, les données fournies par ABS, EBS et d’autres systèmes de mesure sont primordiales, dans la mesure où elles permettent une saisie complète de la performance totale du véhicule. Toute fausse déclaration concernant la performance du véhicule ou la manipulation des instruments de mesure engendre l’expiration de la garantie.

 

Toute revendication d’un droit à la garantie ne prolonge pas la durée de cette garantie. Pour les pièces remplacées dans le cadre de la garantie, le délai de garantie est de 6 mois, mais il correspondra au minimum au délai de garantie courant.

 

4. Revendication de droits à la garantie


  • La carte de garantie dûment remplie et une copie
  • Les dossiers de maintenance* que copie
  • Lorsque les plaintes des unités de moyeu de roue vers le numérique EBS/ODR dossiers
  • Lorsque les plaintes des composants de frein, les procès-verbaux de la force de freinage - Synchronisation et numérique EBS/ODR dossiers
Tout droit à la garantie sera revendiqué sans délai auprès de Gigant, au plus tard deux semaines après constatation du vice. Les pièces démontées non conformes seront conservées et ne devront être évacuées qu’avec l’accord exprès de Gigant.

 

Les frais occasionnés par des droits à la garantie injustifiés pourront être facturés par Gigant.

*  gigant se réserve le droit d‘exiger les documents originaux!

 

 
Pièces de rechange

 

09317167-bremsbacken 9380-041-bremstrommel 166259-balg 9317168-bremsbelag 9272683radnabe 9328080-radnabe

Ici, une nouvelle fenêtre sur notre catalogue en ligne pour pièces de rechange , s’ouvre à vous.

Vous obtiendrez la meilleure présentation via Internet Explorer sous Windows XP.
La combinaison "Windows Vista et Firefox" pose en ce moment encore quelques problèmes.

Les utilisateurs de Windows XP SP2/SP3 doivent respecter ce qui suit :
Le SecurityCenter des ensembles de service bloque toutes les fonctions Java et JavaScript d’Internet Explorer conformément aux règles.
Pour assurer la parfaite fonctionnalité, il convient de procéder aux réglages suivants :

  1. Cliquez sur Démarrer et puis sur Paramètres
  2. Ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur Options Internet
  3. 3. Cochez dans l‘onglet "Avancé", sous la rubrique sécurité, l’inscription "Autoriser l’exécution de contenus actifs dans les fichiers sur l’ordinateur local"
  4. 4. Validez vos paramètres en cliquant sur le bouton OK

Continuez par le catalogue en ligne ...

 
Warranty Conditions

 

1. Scope of warranty 

 The warranty is restricted to vehicles registered and operated in Europe or in Turkey. The warranty lapses on sale of a vehicle to a country outside this area.

The warranty covers the costs for the replacement of defective components. This warranty does not include the labour and workshop costs for the disassembly and assembly and testing of components. This warranty only applies to damage to the GIGANT products themselves. Consequential damage caused by a defect, in particular towing costs, rental costs for substitute vehicles, claims for loss of profits or claims for damages are excluded from this warranty. Any more extensive liability based on compulsory legal provisions remains unaffected by this.

2. Exclusions from liability

The warranty excludes damage to wearing parts (e.g. brake linings, brake drums, brake disks) and damage caused by: 

  • incorrect installation of GIGANT axle systems,
  • no brake compatibility check,
  • mechanical damage due to accidents, dropping, impacts,
  • negligent or wilful destruction as well as fire,
  • misuse of the vehicle (for example: overloading, overheating, use under abnormal conditions),
  • lack of maintenance, in particular failure to have regular maintenance work performed as described in the GIGANT maintenance manual,
  • conversion of parts or modifications to the GIGANT axle systems or
  • the use of parts of other origin instead of original GIGANT parts and the use of unsuitable lubricants and liquids.

 

 

 Application Guide GIGANT axle systems

3. Warranty duration

 

The warranty commences with the hand-over of the vehicle to the first final user as certified on the warranty card. The warranty duration is shown in the Table below for the respective GIGANT axle system; whereby the duration is restricted to the mileage limit stated if the vehicle reaches this prior to the duration stated.

 

The warranty duration depends on whether the vehicle is used on-road or off-road. The classification of a GIGANT axle system in one of the categories on-road or off-road use is based decisively on whether the vehicle is only operated on roads with a firm surfacing (thus on-road use) or is at least occasionally operated on construction sites, in quarries, in agriculture, for military purposes or on gravel roads (thus off-road use). Operation in the following countries is always regarded as off-road use:

 

Albania, Armenia, Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Estonia, Finland, Georgia, Iceland, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldavia, Norway, Rumania, Russia, Sweden, Serbia-Montenegro, Slovakian Republic, Ukraine, Uzbekistan, Belarus.

 

ON-ROAD WARRANTY
Component:

6 years, maximum 1.000.000 km

Axle body generation K1 and K2

5 years, maximum 1,000,000 km

Axle body, steering knuckle (steering-type axles), steering arm, air suspension bracket, spring, attachment plates

24 months, no km limit

Brake cylinders, caliper, camshaft, brake slack adjuster, axle lift, air bellows, ABS sensor and pole wheel, spring eye pins, brake shoes, bolted connections such as spring bolts, shock absorber attachment, U bolts, shock absorbers, steering tie rod incl. stabilisation and locking system

24 months, however excluding wear as cause for complaint

Brake disk, brake drum, brake linings, bearings and seals, return springs, steering joints / silent block

   
 
OFF-ROAD WARRANTY
 

1 year, maximum 100,000 km

Only for vehicles fitted with the components corresponding to the Application Guide

.

 


 The following warranty periods apply to wheel hub units, depending on axle type

Achstyp

ON-Road

OFF-Road

DKH2 09010 4345

6 years max. 1.000.000 Km

1 years max. 100.000 Km

DOKH2 09010 4345

GKH2 09010 4218

GOKH2 09010 4218

DKH2 10010 4345

6 years max. 600.000 Km

1 years max. 100.000 Km

DKH2 10008 3745

DKH2 09010 3745

DOKH2 09010 3745

GKH2 10010 4220

GKH2 12010 3620

GKH2 10510 3620

GKH2 10508 3620

GKH2 10510 3020

GKH2 12010 3020

6 years max. 300.000 Km

1 years max. 100.000 Km

DKH2 12010 4345

6 years max. 600.000 Km

3 years max. 500.000 Km

GKH2 12010 4220

SV2 06706 3015

3 years max. 500.000 Km

1 years max. 100.000 Km

GH4 05506 3010

DH4 05506 3334

2 years max. 300.000 Km

1 years max. 100.000 Km

 
The same conditions apply to steering-type axles in the above mentioned series

The displays from ABS, EBS and similar measurement systems are decisive for the determination of the exact mileage if complete registration of the entire mileage is possible using these displays. Stating incorrect mileages or manipulating the measuring units causes this warranty to lapse.
4. Enforcement of warranty claims

  • die The original completed warranty card
  • Original owner protection plan booklet
  • Report of brake compatibility check

The warranty is not extended by any claims on it. The warranty period for any parts replaced during warranty service is 6 months; however the current warranty period as a minimum.

 

Any warranty claim must be enforced immediately to Gigant, at the latest two weeks after discovery of the defect. The defective components disassembled are to be kept and may only be disposed of with the express consent of Gigant .  

Any costs arising due to unjustified warranty claims may be charged by Gigant.

The maintenance instructions are valid for GIGANT- and SAE axles and GIGANT suspensions. They are part of our guarantee conditions.

 

In order to guaranty full operation, traffic and operatinonal security the following maintenance works have to be carried out in the mentioned intervals.

 

Please use only original GIGANT and SAE spareparts, or spareparts of other producers which have been given permission from GIGANT or SAE, to fit our axles and suspensions.

 

Repairs and the change of worn parts shoud be carried out by a specialist garage.